The rapid increase in metabolic diseases occurred in the last three decades in both industrialized and developing countries has been related to the rise in sugar-added foods and sweetened beverages consumption. An emerging topic in the pathogenesis of metabolic diseases related to modern nutrition is the role of Advanced Glycation Endproducts (AGEs). AGEs can be ingested with high temperature processed foods, but also endogenously formed as consequence of a high dietary sugars intake. Animal models of high sugars consumption, in particular fructose, have reported AGEs accumulation in different tissues in association with peripheral insulin resistance and lipid metabolism alterations. The in vitro observation that fructose is one of the most rapid and effective glycating agent when compared to other sugars has prompted the investigation of the in vivo fructose-induced glycation. In particular, the widespread employment of fructose as sweetener has been ascribed by many experimental and observational studies for the enhancement of lipogenesis and intracellular lipid deposition. Indeed, diet-derived AGEs have been demonstrated to interfere with many cell functions such as lipid synthesis, inflammation, antioxidant defences, and mitochondrial metabolism. Moreover, emerging evidences also in humans suggest that this impact of dietary AGEs on different signalling pathways can contribute to the onset of organ damage in liver, skeletal and cardiac muscle, and brain, affecting not only metabolic control, but global health. Indeed, the here reviewed most recent reports on the effects of high sugars consumption and diet-derived AGEs on human health suggest the need to limit the dietary sources of AGEs, including added sugars, to prevent the development of metabolic diseases and related comorbidities.