Background: The link between nocturia and aging male symptoms (AMS) has not been scientifically established. This study aimed to measure the degree of severity of AMS that impact on the health-related quality-of-life (HRQoL) in adult males living with nocturia, and to determine the predictive values of nocturnal factors on AMS. Methods: It is an extended analysis of new data collected by using the Hong Kong Traditional AMS (HK-AMS) scale and Cantonese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) in a recently published cross-sectional population-based survey. Results: Of the 781 respondents that have completed the set of questionnaires, 68% and 61% of men living with nocturia reported clinically significant (at moderate-to-severe levels) somato-vegetative and sexual AMS, whereas the prevalence and severity were increased with advancing nighttime voiding frequency. The nocturia-specific QoL (NQoL) score and nocturnal frequency were found to be significant predictive factors for composite, somato-vegetative and sexual AMS, in addition to age, global OSQI score, and certain metabolic diseases. Conclusions: Current findings suggested the inclusion of nocturia when measuring the male-specific HRQoL related to aging.