Background: Cloud-native software systems often have a much more decentralized structure and many independently deployable and (horizontally) scalable components, making it more complicated to create a shared and consolidated picture of the overall decentralized system state. Today, observability is often understood as a triad of collecting and processing metrics, distributed tracing data, and logging. The result is often a complex observability system composed of three stovepipes whose data is difficult to correlate. Objective: This study analyzes whether these three historically emerged observability stovepipes of logs, metrics and distributed traces could be handled more integrated and with a more straightforward instrumentation approach. Method: This study applied an action research methodology used mainly in industry-academia collaboration and common in software engineering. The research design utilized iterative action research cycles, including one long-term use case. Results: This study presents a unified logging library for Python and a unified logging architecture that uses the structured logging approach. The evaluation shows that several thousand events per minute are easily processable. Conclusion: The results indicate that a unification of the current observability triad is possible without the necessity to develop utterly new toolchains.