Preprint
Article

This version is not peer-reviewed.

Viral Markers Inside Neoplastic Tissues in a Set of 68 Samples from 57 Upper Airways Cancer Cases

Submitted:

14 October 2024

Posted:

16 October 2024

You are already at the latest version

Abstract
A contribution of Epstein-Barr Virus (EBV), Human Cytomegalovirus (HCMV), and certain types of Human Papilloma Virus (HPV) to the overall pathogenesis of upper airways cancers seems a priori reasonably conceivable. The existing evidence mostly relates them to nasopharyngeal squamous and undifferentiated carcinomas; indications emerge about their involvement in other upper airways cancers too. Markers of EBV, HCMV, HPV16, HPV18, (and Mycoplasma pneumoniae as a negative control) were searched in a series of 68 samples of neoplastic tissues from 57 patients diagnosed with different upper airways cancers. The results provide clues in favor of an actual role of EBV, HCMV, and HPV18, in the web of causation of upper airways squamous and undifferentiated carcinomas, possibly of upper airways adenocarcinomas too.
Keywords: 
;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

1. Introduction

In 2023 IARC published an updated synoptic table summarizing the available evidence, emerging from its Monographs from 1 to 135 included, about the causal relationships between human cancers arising from specific sites and properly studied agents that the Institute classified as carcinogenic to humans (Group 1) or probably carcinogenic to humans (Group 2A) [1].
This IARC synopsis states that in humans:
sufficient evidence exists in favor of a causal relationship of Epstein-Barr Virus (EBV), formaldehyde, Chinese-style salted fish, and wood dust to nasopharyngeal cancer (NPC);
limited evidence exists in favor of a causal relationship of traditional Asian pickled vegetables and nasopharyngeal cancer (NPC);
sufficient evidence exists in favor of a causal relationship of isopropyl alcohol manufacture using strong acids, leather dust, Nickel compounds, Radium-226 and its decay products, Radium-228 and its decay products, tobacco smoking, and wood dust to sinonasal cancer (SNC);
limited evidence exists in favor of a causal relationship of work in carpentry and joinery, Chromium(VI) compounds, formaldehyde, and work in textile manufacturing industry to sinonasal cancer (SNC).
It is worth highlighting that the IARC evaluations on the basis of which the synopsis was drawn up were conducted and published in different periods, thus the considered evidence is differently updated from one agent to another.
In 2007 IARC dedicated its entire Monograph 90 to Human Papilloma Virus (HPV), stating that, at the date, multiple serotypes of the agent resulted as established or probable carcinogens to humans at multiple sites, but that an inadequate evidence existed about the carcinogenicity of HPV relating to the sinonasal tract neoplasms; the nasopharyngeal tract was not separately considered [2]. No subsequent IARC evaluation of the HPV carcinogenicity is currently available.
In 2014 IARC assigned to Human Cytomegalovirus (HCMV) a high priority for an overall evaluation, in light of both studies in human pointing to its potential role in glioblastoma, and of a strong evidence in favor of its carcinogenic potential emerging from animal models and mechanistic data [3]. No subsequent IARC evaluation of HCMV carcinogenicity is currently available, but the Institute announced IARC Monographs Meeting 139: Hepatitis D virus, human cytomegalovirus, and Merkel cell polyomavirus, which will be held on 3–10 June 2025.
Studies have been progressively piling up, positively supporting a role of HPV – in particular 16 (HPV16) and 18 (HPV18) serotypes, EBV, and HCMV in the pathogenesis of upper airways neoplasms [4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17]. Clearer evidence emerges about the contribution of HPV16, HPV18, EBV, and HCMV to the genesis of nasopharingeal squamous and undifferentiated carcinomas; to date, an equally clear connection has not been delineated relating to other upper airways neoplasms.
The continuity between the nasopharyngeal and sinonasal mucosal membranes, and the substantially shared dynamic of airborne particles and vapours impacting on the surfaces of both tracts could actually sustain the possibility that the aforementioned viruses could be in a position to exert tantamount transformative actions upon multiple cell lines of both districts.
Certainly, many kinds of viruses can affect the human upper airways without exerting any carcinogenic action upon them, but the local persistence and the local continued replication of particular viruses could constitute a premise of chronical diseases, and of some steps of the carcinogenic processes too.
Just as certainly, selected viral markers testing positive or negative inside neoplastic tissues doesn’t necessarily testify or rule out that the corresponding viruses played a role in the carcinogenetic process; those viruses could have been present just as “passengers” along the carcinogenetic pathways and, on the contrary, those viruses could have contributed to the early stages of the carcinogenesis, otherwise going to fade during the following passages.
Under these prudential considerations, the distribution of positive and negative results for selected viral markers tested in neoplastic tissues could provide clues about the involvement of specific viruses in the pathway of specific neoplasms.
Referring to the overall upper airways cancers, studies being available by means of PubMed result to have been conducted predominantly searching viral markers for one agent at a time; the combined presence of markers of more than one virus at a time could offer a wider vision upon the viral carcinogenic processes in these sites.

2. Materials and Methods

The research of HPV16, HPV18, HCMV, EBV, and Mycoplasma Pneumoniae (MP), the last agent merely assumed as a negative control, was performed in a set of 68 samples of neoplastic tissues, fixed in formaldehyde and included in paraffin, from 57 patients diagnosed with an upper airways cancer at the Unit of Pathological Histology and Cytology of the Macerata General Hospital (Central Italy).
All the upper airways cancer cases in the records of the aforesaid Unit of Pathological Histology and Cytology, for whom one or more cancer tissue samples resulted available, were considered, in the first instance, as possibly eligible for the study.
Just 57 patients, born between 1910 and 1955 and diagnosed with an upper airway cancer between 1991 and 2012, were actually enrolled in the study; the selection was made for the purpose of excluding any possibility of destroying samples hypothetically yet susceptible to be used for clinical investigations in the future.
The 57 enrolled patients (46 males, 11 females) were diagnosed with the following cancer types:
15 intestinal-type adenocarcinomas (ITAC), arising in the sinonasal cavities (14 male patients, 1 female patient);
16 adenocarcinomas of non-intestinal type (among which 3 cystic adenoidal carcinomas: two male patients, one female patient) or not otherwise specified, arising in the sinonasal cavities (on the whole, 14 male patients and 2 female patients);
16 squamous and undifferentiated carcinomas, arising in the sinonasal cavities (9 male patients, 6 female patients);
8 squamous and undifferentiated carcinomas, arising in the nasopharynx (7 male patients, 1 female patient);
2 melanomas arising one in a nasal cavity and the other in a maxillary sinus (both male patients).
All the patients were Italians of Italian ancestry, with the sole exception of a patient born in Morocco, now living in Italy, diagnosed with an undifferentiated nasopharyngeal carcinoma
One enrolled patient (diagnosed with an adenocarcinoma, not otherwise specified, arising in the ethmoid) contributed three samples, nine enrolled patients (contributed two samples for each, 47 enrolled patients contributed one sample for each.
Any selected cancer tissue sample was identified by means of the reference number stamped on the including paraffin block, as at the time coded at the Unit of Pathological Histology and Cytology. When more than one sample was available from a same enrolled patient, each sample remained univocally linked to the patient by means of an identical reference number followed by a dash and the number “1”, “2”, or “3”.
The most relevant data about each one of the 57 studied cancer cases are synthesized in Table 1; the anatomical site from where any examined sample was collected and the histopathological descriptive classification of any studied neoplasm are separately shown. The cancer sites are coded as in ICD 10: C11 Malignant neoplasm of nasopharynx; C30.0 Malignant neoplasm of nasal cavity; C31Malignant neoplasm of accessory sinuses. The histopathological diagnoses are presented as resulting from the best overall available evidence.
The overall set of 68 samples was processed between 2023 and 2024 by the diagnostic laboratory of the IZSUM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale Umbria e Marche "Togo Rosati" in Fermo (Central Italy).
Both the Authors from AST Macerata and the ones from IZSUM have remained unaware of the patient’s individual diagnosis till the end of the laboratory tests and the beginning of the evaluation of the results.
DNA was extracted from paraffin-embedded samples by using QIAamp DNA Mini Kit (QIAGEN, https://www.qiagen.com) following the manufacturer’s instructions for DNA FFPE Tissue. Excess paraffin was removed from the samples using a scalpel, the tissues were cut into small portions and then the sections were immersed in 1 ml of xylene and rehydrated by ethanol. After the washing step with ethanol, proteins and harmful enzymes such as nucleases were digested by proteinase K and tissues were lysed adding a lysis buffers and heating the samples. The lysates were loaded onto the Spin Columns. The DNA selectively bound to the membrane and the contaminants passed through. Remaining contaminants and enzyme inhibitors were then removed in a second wash step, and DNA was eluted in TE buffer. Purified DNA was subsequently stored at −20°C and used in applications of polymerase chain reaction.
The presence of EBV, HCMV, HPV16, HPV18 and MP DNA was detected in this study performing two multiplex Real-time PCR and two simplex Real-time PCR: a EBNA-1/GAPDH multiplex Real-time PCR to detect EBV [18], and the human housekeeping gene GAPDH used as an internal control; a L1 and L2 multiplex Real-time PCR to detect respectively HPV18 and HPV16 [19], a glycoprotein B Real-time PCR to detect HCMV [20], and a ADP-ribosylating toxin Real-time PCR to detect MP [21].
Table 2 synthetically presents the primers and the probes being used for Real-time reactions.
Real-time PCR reactions for EBV, HCMV and MP were performed using a QS7 system (Applied Biosystems) under the following conditions: initial activation of 95°C for 20 seconds, followed by 45 cycles of 95°C for 1 sec and 60°C for 20 seconds.
Real-time PCR reaction for HPV16 and HPV18 was performed using a QS7 system (Applied Biosystems) under the following conditions: initial activation of 95°C for 20 seconds, followed by 45 cycles of 95°C for 1 sec and 58°C for 20 seconds.

3. Results

The analytical results are synthetically presented in Table 3; MP always tested negative and GAPDH always tested positive, as expected.
An overall pattern of 21 positive tests was found:
15 samples which tested positive for EBV (22.06% of the samples) came from 14 different patients (24,6% of the patients), respectively diagnosed with:
  • 2 intestinal type adenocarcinomas (ITAC), arising one in a nasal cavity (ICD-10 C30.0), the other in an ethmoid sinus / ethmoid cells (ICD-10 C31);
  • 1 papillary adenocarcinoma of non-intestinal type, not otherwise specified, arising an ethmoid sinus / ethmoid cells (ICD-10 C31);
  • 1 poorly differentiated adenocarcinoma of non-intestinal type, arising in the nasopharynx (ICD-10 C11);
  • 1 squamous carcinoma, arising in a nasal cavity (ICD-10 C30.0);
  • 9 squamous or undifferentiated nasopharyngeal squamous carcinomas (ICD-10 C11);
  • 1 squamous carcinoma, arising in not-otherwise specified upper airways.
  • EBV largely resulted the most prevalent virus in the examined case series.
It is worth noting that two samples from the same patient, diagnosed with a poorly differentiated carcinoma, arising in the nasopharynx (ICD-10 C11), both tested positive for EBV (reference numbers 12757-1 and 12757-2), and that two other samples from another patient, diagnosed with a squamous carcinoma, arising in the nasopharynx (ICD-10 C11), tested the one positive and the other negative for EBV (reference numbers 15147-1 and 15147-2).
3 samples which tested positive for HCMV (4,41% of the samples) came from as many patients (5.26% of the patients), respectively diagnosed with sinonasal adenocarcinoma not otherwise specified (2 cases) and sinonasal undifferentiated carcinoma (one case).
It is worth noting that two samples from the same patient, diagnosed with one of the two aforementioned adenocarcinomas, tested one positive and the other negative for HCMV (reference numbers 836-1 and 836-2).
3 samples which tested positive for HPV18 (4,41% of the samples) came from as many patients (5.26% of the patients), respectively diagnosed with sinonasal intestinal-type adenocarcinoma (ITAC) (2 cases) and sinonasal adenocarcinoma not otherwise specified (one case).
All the 68 examined samples tested negative for HPV16.
The two sinonasal melanoma samples (reference numbers 1275 and 11431) both tested negative for all the searched viruses.
No multiple positivity was observed for any combination of the searched viruses.
The most relevant analytical results are plotted with the clinical ones in Table 4.

4. Discussion

The small dimension of the set of 68 samples from 57 patients that underwent analytical testing certainly does not allow anything else that reasonable pathogenic suggestions.
The oldness of the analysed samples constitutes a further criticality for the study, for the long time elapsed from the tissues collection and the testing probably entailed some degradation of the viral genetic material, so complicating its extraction and processing. This issue could have negatively affected the sensibility of the tests and could be also the basis of the inconsistencies between two couples of samples from a same patient who tested one positive and the other negative, respectively for EBV and HCMV.
No discernible source of false positive testing was conversely recognized, so that a high specificity of the results can be reasonably assumed.
Certainly, the mere presence of viral genetic material inside cancer cells is not a direct evidence of a real involvement of the agent in the carcinogenetic process, for it could have affected the involved tissue just as a passenger, without giving a real contribution to the neoplastic transformation.
Just as certainly, even apart from the aforementioned possibility of an after-sampling degradation, the mere absence of viral genetic material inside cancer cells not necessarily means that the agent never played a role in the carcinogenetic process, for it could underwent a clearance after having contributed, as a driver, to some steps of the tissue transformation.
Given the above, the detection of viral genetic material in a not negligible fraction of the analyzed cancer tissue samples gives clues in the direction of some involvement of EBV, HCMV, and HPV18 the carcinogenetic process, alleging the opportunity of further research.
The positivity for EBV observed in 15/68 samples (22.06%) from 14 patients (24,6%) constitutes a quantitatively unexpected result relating to an Italian population; both the sites of occurrence (4 sinonasal cancers, 10 nasopharyngeal cancers, 1 cancer arising in a not otherwise specified site of the upper airways) and the histotype pattern (4 adenocarcinomas; 11 squamocellular or undifferentiated carcinomas) result of interest too. EBV-related nasopharyngeal and sinonasal squamous carcinomas are reportedly endemic in East and Southeast Asia [22,23], but an equivalent evidence is not currently available for Italy. The association between EBV and both sinonasal and nasopharyngeal adenocarcinomas are exceptionally reported [24,25].
Unexpectedly, 2 out of 3 cancer cases which tested positive for HMCV were sinonasal adenocarcinomas; no previous report has been found about an association between HCMV and sinonasal adenocarcinomas.
Just as unexpectedly, all the 3 samples which tested positive for HPV18 referred to sinonasal adenocarcinomas, 2 classified as intestinal-type adenocarcinomas (ITAC), the other classified as adenocarcinoma not otherwise specified; no previous report has been found about an association between HCMV and sinonasal adenocarcinomas.
The absence of any positivity for HPV16 in all the 68 tested samples seems to point towards the absence of an involvement of the agent in the pathogenesis of upper airways cancers, at the very least relating to an Italian population. It is worth noting that an Italian study reported a high prevalence of HPV16 in sinonasal inverted papillomas presenting a high risk of transformation to sinonasal squamocellular carcinomas [26].
The negativity of both sinonasal melanoma samples for all the searched viruses is consistent with the current lack of evidence of an involvement of these agents in the pathogenesis of these non-epithelial cancers.

5. Conclusions

The observed distribution of positive and negative testing in the study group provides clues (some expected, some unexpected) about the involvement of HPV18, HCMV, and particularly EBV, in the pathways of specific epithelial upper airways cancers.
These findings suggest the opportunity to take in consideration a possible carcinogenetic contribution from these viruses to the overall set of the upper airways cancers (adenocarcinomas certainly not excluded), particularly when Public Health strategies are drawn up to contrast these cancers, both on the preventive side and on the side of focused programs for health surveillance of high risk groups.
An appropriate identification of population groups at high risk for upper airways cancers should reasonably consider any reasonable putative interaction between the considered viruses and the agents that IARC classified as certainly or probably related to sinonasal and nasopharyngeal cancers, namely leather dust, wood dust, and Nickel compounds for their prevalence in large groups of workers, and tobacco smoke for its diffusion in the general population [1].

Author Contributions

Conceptualization and supervision, R.C. and M.P.; methodology, validation, formal analysis, writing—original draft preparation, writing—review and editing, visualization, R.C., M.P., and S.M.; investigation, M.P., S.B., L.C., and F.C.; resources and data curation, S.M..; R.C., M.P., and S.M..; project administration, R.C. All authors have read and agreed to the published version of the manuscript.

Funding

This research received no external funding.

Institutional Review Board Statement

For its special design, the study did not require ethical approval.

Informed Consent Statement

Patient consent was waived due the consideration that the analyzed samples referred to old and already completely diagnosed cases, and that the study results in no way could affect the therapeutic choices and the prognosis performed at that time, so that no patients interest subsists about both the treatment of the samples, and the study results.

Data Availability Statement

A dataset containing copies of all the original histological reports is available at AST Macerata - Occupational Safety and Health – Occupational Epidemiology Unit - Civitanova Marche (Italy); A dataset containing original reports of all the analytic results is available at IZSUM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale Umbria e Marche "Togo Rosati" in Fermo (Italy).

Acknowledgments

We are very grateful to Gerardo Ferrara and Roberta Alidori, respectively director and forewoman of the Unit of Pathological Histology and Cytology of the Macerata General Hospital (Central Italy), which were very kind in collecting and providing all the samples used for the study.

Conflicts of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

References

  1. International Agency for Research on Cancer (IARC). List of classifications by cancer sites with sufficient or limited evidence in humans, IARC Monographs Volumes 1–136a. IARC, Lyon. Available at: https://monographs.iarc.who.int/agents-classified-by-the-iarc/. Last accessed: September 27, 2024.
  2. International Agency for Research on Cancer (IARC). Human Papillomaviruses IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 90. Lyon: IARC, 2007.
  3. International Agency for Research on Cancer (IARC). Internal Report 14/002.Report of the Advisory Group to Recommend Priorities for IARC Monographs during 2015-2019. Available at: https://monographs.iarc.who.int/agents-classified-by-the-iarc/. Last accessed: September 27, 2024.
  4. Lewis JS Jr. Sinonasal Squamous Cell Carcinoma: A Review with Emphasis on Emerging Histologic Subtypes and the Role of Human Papillomavirus. Head Neck Pathol. 2016;10(1):60-67. Epub 2016 Feb 1. PMID: 26830402; PMCID: PMC4746138. [CrossRef]
  5. Thavaraj S. Human papillomavirus-associated neoplasms of the sinonasal tract and nasopharynx. Semin Diagn Pathol. 2016; 33(2):104-11. Epub 2015 Sep 9. PMID: 26482046. [CrossRef]
  6. Bishop JA, Andreasen S, Hang JF, Bullock MJ, Chen TY, Franchi A, Garcia JJ, Gnepp DR, Gomez-Fernandez CR, Ihrler S, Kuo YJ, Lewis JS Jr, Magliocca KR, Pambuccian S, Sandison A, Uro-Coste E, Stelow E, Kiss K, Westra WH. HPV-related Multiphenotypic Sinonasal Carcinoma: an expanded series of 49 cases of the tumor formerly known as HPV-related Carcinoma with Adenoid Cystic Carcinoma-like Features. Am J Surg Pathol. 2017; 41(12):1690-1701. [CrossRef]
  7. Sabatini ME, Chiocca S. Human papillomavirus as a driver of head and neck cancers. Br J Cancer. 2020;122(3):306-314. Epub 2019 Nov 11. [CrossRef]
  8. Brown SJ, Thavaraj S. Human Papillomavirus-Associated Combined Neuroendocrine and Squamous Cell Carcinoma of the Sinonasal Tract. Head Neck Pathol. 2022;16(4):1227-1229. Epub 2022 Aug 3. [CrossRef]
  9. Zhou A, Sharma A, Kuhnell D, Hinrichs BH, Kendler A, Wang J, Dillehey-McKillip K, Tang AL, Takiar V, Wise-Draper TM, Langevin SM. Multimodal assessment of high-risk human papillomavirus in sinonasal squamous cell carcinoma. Pathol Res Pract. 2024;2-61:155486. doi: 10.1016/j.prp.2024.155486. Epub 2024 Jul 23. PMID: 39088875. [CrossRef]
  10. Dunn ST, Clark GD, Cannon TC, Min KW. Survey of sinonasal inverted papillomata for Epstein-Barr virus. Head Neck. 1997;19(2):98-106. [CrossRef]
  11. Lun SW, Cheung ST, Cheung PF, To KF, Woo JK, Choy KW, Chow C, Cheung CC, Chung GT, Cheng AS, Ko CW, Tsao SW, Busson P, Ng MH, Lo KW. CD44+ cancer stem-like cells in EBV-associated nasopharyngeal carcinoma. PLoS One. 2012;7(12): e52426. [CrossRef]
  12. Lun SW, Cheung ST, Lo KW. Cancer stem-like cells in Epstein-Barr virus-associated nasopharyngeal carcinoma. Chin J Cancer. 2014;33(11):529-38. Epub 2014 Sep 16. [CrossRef]
  13. Elgui de Oliveira D, Müller-Coan BG, Pagano JS. Viral Carcinogenesis Beyond Malignant Transformation: EBV in the Progression of Human Cancers. Trends Microbiol. 2016;24(8):649-664. Epub 2016 Apr 7. [CrossRef]
  14. Ahmed N, Abusalah MAHA, Farzand A, Absar M, Yusof NY, Rabaan AA, AlSaihati H, Alshengeti A, Alwarthan S, Alsuwailem HS, Alrumaih ZA, Alsayyah A, Yean CY. Updates on Epstein-Barr Virus (EBV)-Associated Nasopharyngeal Carcinoma: Emphasis on the Latent Gene Products of EBV. Medicina (Kaunas). 2022;59(1):2. [CrossRef]
  15. Ahmed HG, Suliman RSA, Ashankyty IM, Albieh ZA, Warille AA. Role of human Cytomegalovirus in the etiology of nasopharyngeal carcinoma. J Cancer Res Ther. 2018;14(3):583-586. [CrossRef]
  16. Nelson HH, Contestabile E, Hunter-Schlichting D, Koestler D, Pawlita M, Waterboer T, Christensen BC, Petersen CL, Miller JS, Kelsey KT. Human cytomegalovirus alters immune cell profile with potential implications for patient survival in head and neck cancer. Carcinogenesis. 2022;43(5):430-436. [CrossRef]
  17. Herbein G. Cellular Transformation by Human Cytomegalovirus. Cancers (Basel). 2024;16(11):1970. [CrossRef]
  18. Fellner MD, Durand K, Rodriguez M, Irazu L, Alonio V, Picconi MA. Duplex realtime PCR method for Epstein-Barr virus and human DNA quantification: its application for post-transplant lymphoproliferative disorders detection. Braz J Infect Dis. 2014;18(3):271-80. Epub 2014 Jan 2. [CrossRef]
  19. Zhao Y, Cao X, Tang J, Zhou L, Gao Y, Wang J, Zheng Y, Yin S, Wang Y. A novel multiplex real-time PCR assay for the detection and quantification of HPV16/18 and HSV1/2 in cervical cancer screening. Mol Cell Probes. 2012;26(2):66-72. [CrossRef]
  20. Hwang KA, Ahn JH, Nam JH. Development and validation of multiplex real-time PCR assays for rapid detection of cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, and polyomavirus BK in whole blood from transplant candidates. J Microbiol. 2018;56(8):593-599. [CrossRef]
  21. Winchell JM, Thurman KA, Mitchell SL, Thacker WL, Fields BS. Evaluation of three real-time PCR assays for detection of Mycoplasma pneumoniae in an outbreak investigation. J Clin Microbiol. 2008;46(9):3116-8. Epub 2008 Jul 9. [CrossRef]
  22. Chang ET, Ye W, Zeng YX, Adami HO. The Evolving Epidemiology of Nasopharyngeal Carcinoma. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2021;30(6):1035-1047. Epub 2021 Apr 13. [CrossRef]
  23. Nukpook T, Ekalaksananan T, Teeramatwanich W, Patarapadungkit N, Chaiwiriyakul S, Vatanasapt P, Aromseree S, Pientong C. Prevalence and association of Epstein-Barr virus infection with sinonasal inverted papilloma and sinonasal squamous cell carcinoma in the northeastern Thai population. Infect Agent Cancer. 2020;15:43. [CrossRef]
  24. Leung SY, Yuen ST, Chung LP, Kwong WK, Wong MP, Chan SY. Epstein-Barr virus is present in a wide histological spectrum of sinonasal carcinomas. Am J Surg Pathol. 1995;19(9):994-1001. [CrossRef]
  25. Zhang S, Huang XP, Li HH, Chen ZT. Epstein-Barr virus-associated poorly differentiated nasopharyngeal adenocarcinoma: a case report and literature review. J Int Med Res. 2023;51(5):3000605231173839. [CrossRef]
  26. Frasson G, Cesaro S, Cazzador D, Traverso G, Emanuelli E, Borsetto D, Munari G, Salmaso R, Martini A, Boscolo-Rizzo P, Rugge M. High prevalence of human papillomavirus infection in sinonasal inverted papilloma: a single-institution cohort of patients. Int Forum Allergy Rhinol. 2020;10(5):629-635. Epub 2020 Feb 27. [CrossRef]
Table 1. Most relevant data about each one of the 57 studied cancer cases.
Table 1. Most relevant data about each one of the 57 studied cancer cases.
REFERENCE NUMBER OF THE SAMPLE YEAR OF BIRTH OF THE PATIENT SEX OF THE PATIENT (M / F) YEAR OF THE CANCER DIAGNOSIS SITE OF OCCURRENCE OF THE CANCER(ICD-10) PRIMARY CANCER? (YES/NO) CANCER HISTOTYPE
230-1 1927 M 2001 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
230-2 1927 M 2001 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
230-3 1927 M 2001 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
305 1945 M 2010 NASAL CAVITY (C30.0) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
797 1929 F 2012 MAXILLARY SINUS (C31) NO (PRIMARY ORAL CANCER) SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
426 1934 M 2012 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
706 1942 M 1997 NASAL CAVITY (C30.0) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
836-1 1938 M 1995 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
836-2 1938 M 1995 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
1083 1957 M 1997 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED)
1275 1926 M 2003 NASAL CAVITY (C30.0) YES MALIGNANT MELANOMA
1469 1942 M 2004 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
1678 1927 M 2002 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
1828 1946 M 2003 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
1999 1935 M 1993 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
2611 1937 F 1998 NASAL CAVITY (C30.0) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
9702652 1934 M 1997 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
2761 1930 M 1998 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
3578-1 1950 M 2009 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
3578-2 1950 M 2009 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
3629 1941 M 1997 ETHMOID SINUS / CELLS (C31)E YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
4011 1910 M 1994 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
4054 1934 M 2010 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
4106 1930 F 2004 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED WITH NEUROENDOCRINE FEATURES)
4128 1924 F 2000 NASAL CAVITY (C30.0) UNDEFINED SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (“CLEAR CELLS” NEOPLASM)
4565-1 1942 M 1999 NASAL CAVITY (C30.0) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
4565-2 1942 M 1999 NASAL CAVITY (C30.0) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
4575 1949 F 2010 FRONTAL SINUS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
5830-1 1927 M 1997 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (PAPILLARY, NOT OTHERWISE SPECIFIED)
5830-2 1927 M 1997 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (PAPILLARY, NOT OTHERWISE SPECIFIED)
2575 1920 M 1994 UPPER AIRWAYS NOT OTHERWISE SPECIFIED YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
6739 1944 M 2011 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
7822 1921 F 2004 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED (CYSTIC ADENOIDAL CARCINOMA)
8718-1 1930 M 2004 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
8718-2 1930 M 2004 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
8890 1923 M 1991 MAXILLARY SINUS (C31) DESTRO YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
9056 1926 M 2003 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED (CYSTIC ADENOIDAL CARCINOMA)
540 1920 M 1996 UPPER AIRWAYS NOT OTHERWISE SPECIFIED YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
10554 1948 M 2010 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED)
10784 1953 M 1999 NASOPHARYNX (C11) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED (POORLY DIFFERENTIATED)
10860 1919 F 2004 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED)
11431 1910 M 1991 MAXILLARY SINUS (C31) YES MALIGNANT MELANOMA
11851 1936 M 2002 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
11731 1931 M 2006 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
12195 1942 M 1997 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
20220 1917 M 2009 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
12457 1919 M 1995 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
12680 1946 M 2004 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
12754 1951 M 2004 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
12757-1 1939 M 2000 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (POORLY DIFFERENTIATED)
12757-2 1939 M 2000 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (POORLY DIFFERENTIATED)
13151 1937 M 1994 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
13343 1928 M 2002 UPPER AIRWAYS NOT OTHERWISE SPECIFIED YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED (CYSTIC ADENOIDAL CARCINOMA)
14196 1936 M 2004 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED)
14198 1928 M 2000 NASAL CAVITY (C30.0) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC)
14328 1928 F 2012 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED
14705-1 1924 M 2003 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED)
14705-2 1924 M 2003 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED)
15147-1 1939 F 2011 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
15147-2 1939 F 2011 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
15203-1 1936 M 2003 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
15203-2 1936 M 2003 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
15269 1926 F 1998 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
15559 1946 M 2005 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED
15680 1929 M 1991 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED
15901 1931 M 2004 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS)
17452 1947 F 2009 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (NOT OTHERWISE SPECIFIED)
18903 1950 M 2012 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED)
Table 2. Primers and probes used for real-time PCR detection of EBV, HCMV, MP, GAPDH and HPV16-18.
Table 2. Primers and probes used for real-time PCR detection of EBV, HCMV, MP, GAPDH and HPV16-18.
Detection item Target gene Oligo Sequence Reference
EBV EBNA-1 Forward 5’ CCGCTCCTACCTGCAATATCA 3’ Fellner et al., 2014
Reverse 5’ GGAAACCAGGGAGGCAAATC 3’
Probe 5’ FAM-TGCAGCTTTGACGATGG-BHQ1 3’
HCMV glycoprotein B Forward 5’ GGCGAGGACAACGAAATCC 3’ Hwang et al., 2018
Reverse 5’ TGAGGCTGGGAAGCTGACAT 3’
Probe 5’ FAM-TTGGGCAACCACCGCACTGAGG- BHQ1 3’
HPV 16 L2 protein Forward 5’ CACAAACCCTAACACAGTAACTAGTAGCA 3’
Zhao et al., 2012
Reverse 5’ TTTAACTTGTTGTGTTGTGCGACTAT 3’
Probe 5’ FAM-CACAAACCCTAACACAGTAACTAGTAGCA-QSY 3’
HPV 18 L1 protein Forward 5’ TTGGTTCAGGCTGGATTGC 3’
Zhao et al., 2012
Reverse 5’ GGCAGATGGAGCAGAACGTTT 3’
Probe 5’ VIC-TTGGTTCAGGCTGGATTGC-QSY 3’
MP ADP-ribosylating toxin Forward 5’ TTTGGTAGCTGGTTACGGGAAT 3’ Winchell et al., 2008
Reverse 5’ GGTCGGCACGAATTTCATATAAG 3’
Probe 5’ FAM-TGTACCAGAGCACCCCAGAAGGGCT- BHQ1 3’
GAPDH glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase Forward 5’ GGTGGTCTCCTCTGACTTCAACA 3’ Fellner et al., 2014
Reverse 5’ GTGGTCGTTGAGGGCAATG 3’
Probe 5’ VIC-CCACTCCTCCACCTTTGACGCTGG- BHQ1 3’
Table 3. Results of the Real Time PCR tests for MP, EBV, HCMV, GAPDH, HPV 16, and HPV 18) (each sample is identified by three-to-seven digit reference number, followed by a dash and the number “1”, “2”, or “3” when single patients contributed two or three samples for each; N= Negative, P=Positive).
Table 3. Results of the Real Time PCR tests for MP, EBV, HCMV, GAPDH, HPV 16, and HPV 18) (each sample is identified by three-to-seven digit reference number, followed by a dash and the number “1”, “2”, or “3” when single patients contributed two or three samples for each; N= Negative, P=Positive).
ID MP EBV HCMV GAPDH HPV16 HPV18
230-1 N N N P N N
230-2 N N N P N N
230-3 N N N P N N
305 N P N P N N
797 N N N P N N
426 N P N P N N
706 N N N P N N
836-1 N N P P N N
836-2 N N N P N N
1083 N P N P N N
1275 N N N P N N
1469 N N N P N P
1678 N P N P N N
1828 N N N P N N
1999 N N N P N N
2611 N N N P N P
9702652 N P N P N N
2761 N N N P N N
3578-1 N N N P N N
3578-2 N N N P N N
3629 N N N P N N
4011 N N N P N N
4054 N P N P N N
4106 N N N P N N
4128 N N N P N N
4565-1 N N N P N N
4565-2 N N N P N N
4575 N N N P N P
5830-1 N N N P N N
5830-2 N N N P N N
2575 N P N P N N
6739 N N N P N N
7822 N N N P N N
8718-1 N N N P N N
8718-2 N N N P N N
8890 N N N P N N
9056 N N N P N N
540 N N N P N N
10554 N P N P N N
10784 N P N P N N
10860 N N N P N N
11731 N N N P N N
11851 N P N P N N
11431 N N N P N N
12195 N N P P N N
12220 N N N P N N
12457 N N N P N N
12680 N N N P N N
12754 N N N P N N
12757-1 N P N P N N
12757-2 N P N P N N
13151 N N N P N N
13343 N N N P N N
14196 N P N P N N
14198 N N N P N N
14328 N N N P N N
14705-1 N N N P N N
14705-2 N N N P N N
15147-1 N N N P N N
15147-2 N P N P N N
15203-1 N N N P N N
15203-2 N N N P N N
15269 N N N P N N
15559 N N P P N N
15680 N N N P N N
15901 N N N P N N
17452 N N N P N N
18903 N P N P N N
Table 4. Main analytical results plotted with the clinic ones. .
Table 4. Main analytical results plotted with the clinic ones. .
REFERENCE NUMBER OF THE SAMPLE YEAR OF BIRTH OF THE PATIENT SEX OF THE PATIENT (M / F) YEAR OF THE CANCER DIAGNOSIS SITE OF OCCURRENCE OF THE CANCER
(ICD-10)
PRIMARY CANCER? (YES/NO) HISTOLOGICAL TYPE OF THE CANCER
RELEVANT
RESULTS (FOR AGENT)
305 1945 M 2010 NASAL CAVITY (C30.0) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC) EBV +
426 1934 M 2012 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS) EBV +
836-1 1938 M 1995 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED HCMV+
836-2 1938 M 1995 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED HCMV-
1083 1957 M 1997 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED) EBV +
1469 1942 M 2004 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC) HPV18+
1678 1927 M 2002 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS) EBV+
2611 1937 F 1998 NASAL CAVITY (C30.0) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC) HPV18+
9702652 1934 M 1997 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS) EBV+
4054 1934 M 2010 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES INTESTINAL-TYPE ADENOCARCINOMA (ITAC) EBV+
4575 1949 F 2010 FRONTAL SINUS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED HPV18+
2575 1920 M 1994 UPPER AIRWAYS NOT OTHERWISE SPECIFIED YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS) EBV+
10554 1948 M 2010 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED) EBV+
10784 1953 M 1999 NASOPHARYNX (C11) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED (POORLY DIFFERENTIATED) EBV+
11851 1936 M 2002 ETHMOID SINUS / CELLS (C31) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED (PAPILLARY) EBV+
12195 1942 M 1997 NASAL CAVITY (C30.0) YES ADENOCARCINOMA OF NON-INTESTINAL TYPE OR NOT OTHERWISE SPECIFIED HCMV+
12757-1 1939 M 2000 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (POORLY DIFFERENTIATED) EBV+
12757-2 1939 M 2000 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (POORLY DIFFERENTIATED) EBV+
14196 1936 M 2004 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED) EBV+
15147-1 1939 F 2011 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS) EBV-
15147-2 1939 F 2011 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (SQUAMOUS) EBV+
15559 1946 M 2005 NASAL CAVITY (C30.0) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED HCMV+
18903 1950 M 2012 NASOPHARYNX (C11) YES SQUAMOUS OR UNDIFFERENTIATED CARCINOMA (UNDIFFERENTIATED) EBV+
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content.
Copyright: This open access article is published under a Creative Commons CC BY 4.0 license, which permit the free download, distribution, and reuse, provided that the author and preprint are cited in any reuse.
Prerpints.org logo

Preprints.org is a free preprint server supported by MDPI in Basel, Switzerland.

Subscribe

Disclaimer

Terms of Use

Privacy Policy

Privacy Settings

© 2026 MDPI (Basel, Switzerland) unless otherwise stated