The three-point bending behavior of a single Au nanowire deformed with an atomic force microscope was monitored by coherent X-ray diffraction using a sub-micrometer sized hard X-ray beam. While three-dimensional reciprocal-space maps were recorded before and after deformation by standard rocking curves, they were measured by scanning the energy of the incident X-ray beam during deformation at different loading stages. The mechanical behavior of the nanowire is visualized in reciprocal space and a complex deformation mechanism is described. In addition to the expected bending of the nanowire, torsion is detected. Bending and torsion angles are quantified from the high resolution diffraction data.