With the constant growth of Software Defined Radio (SDR) technologies in wireless communications related fields the need for efficient ways to test and evaluate the Physical Layer (PHY) protocols developed for these technologies in real life traffic scenarios become more critical. This paper proposes a software testbed that enhances the creation of network environments that allow feeding GNU Radio applications with test traffic in a simple way and through an interoperable interface. This makes possible the use of any traffic generator, existent one or custom built to evaluate the GNU Radio application. In addition, the paper proposes an efficient way to collect PHY layer specific monitoring data that improves the performance of the critical components of the message delivery path by employing the Protocol Buffers library. The paper considers the entire testing and evaluation ecosystem and demonstrates how PHY layer specific monitoring information is collected, handled, stored, and processed as time series allowing complex visualization and real time monitoring.