Purpose: While resultant maximal voluntary contraction (MVC) is commonly used to assess muscular performance, the simultaneous activation of antagonist muscles could dramatically underestimate the strength of the agonist muscles. While quantification of antagonist torque has been performed in plantar- (PF) and dorsi-flexion (DF) joint in isometric conditions, it has yet to be determined in anisometric (concentric and eccentric) conditions. Methods: The experiment was performed in 9 participants through 2 sessions (reliability). The MVCs in DF and PF were measured in isometric, concentric and eccentric conditions (10°.s-1). Electromyographic (EMG) activities from the soleus, gastrocnemius medialis and lateralis, and tibialis anterior muscles were simultaneously recorded. The EMG biofeedback method was used to quantify antagonist torque, where participants were asked to maintain a level of EMG activity, corresponding to antagonist EMG activity and related to the muscle contraction type, according to a visual EMG bio-feedback displayed on a screen. Results: Resultant torque significantly underestimated agonist torque in DF MVC (30-65%) and to a lesser extent in PF MVC (3%). Triceps surae antagonist torque was significantly modified with muscle contraction type, showing higher antagonist torque in isometric (29 Nm) than eccentric (23 Nm, p < 0.001) and concentric (14 Nm, p < 0.001) conditions and resulting in modification of the DF MVC torque-velocity shape. The difference between DF eccentric and concentric MVC was attenuated when considered agonist torque (12%) rather than resultant torque (45%). Conclusion: Estimation of the antagonist torque in isometric or anisometric condition brings new insights to assessment of muscular performance and could result in costly misinterpretation in strength training and/or rehabilitation programs.