In this work we identify combinations of technological activities that signal the presence local capabilities in a country to successfully export a product. We use country-level patent and trade data to generate a multi-layer network, and we apply maximization of entropy to generate synthetic data to effectively divide signal from noise. We show that in several sectors the signal far exceed the noise. Our exercise provides robust evidence of the presence of synergies between technologies to explain trade performances in specific markets. This can be highly useful for policy makers, to inform industrial and innovation policies.