Despite multiple classical outcomes arising from the quantum Rayleigh conversions of photons underlying the propagation of optical waves through dielectric media and the ensuing light-matter interactions, this quantum process has been largely ignored. Several of its outcomes are considered in this article from a physical perspective, e.g., inter-quadrature coupling of photons, phase-dependent amplification in optical directional couplers and related polarization rotation, phase-shifting of weak signals in the optically linear regime, location-dependent coupling coefficient for refractive index gratings, etc. A correct identification of these effects will enable useful design and operation of integrated photonic functional devices.