The article is devoted to applications of 2-dimensional hyperbolic numbers and their algebraic 2ⁿ-dimensional extensions in modeling some genetic and cultural phenomena. Mathematical properties of hyperbolic numbers and their bisymmetric matrix representations are described in a connection with their application to analyze the following structures: alphabets of DNA nucleobases; inherited phyllotaxis phenomena; Punnett squares in Mendelian genetics; the psychophysical Weber-Fechner law; long literary Russian texts (in their special binary representations). New methods of algebraic analysis of the harmony of musical works are proposed, taking into account the innate predisposition of people to music. The hypothesis is put forward that sets of eigenvectors of matrix representations of basis units of 2ⁿ-dimensional hyperbolic numbers play an important role in transmitting biological information. A general hyperbolic rule regarding the oligomer cooperative organization of different genomes is described jointly with its quantum-information model. Besides, the hypothesis about some analog of the Weber-Fechner law for sequences of spikes in single nerve fibers is formulated. The proposed algebraic approach is connected with the theme of the grammar of biology and applications of bisymmetric doubly stochastic matrices. Applications of hyperbolic numbers reveal hidden interrelations between structures of different biological and physical phenomena. They lead to new approaches in mathematical modeling genetic phenomena and innate biological structures.