From the linear Nash-Green fluctuations of background metric, we present the perturbation equations in an embedded four space-time. In the context of a five-dimensional bulk, we show that the perturbations are only propagated by the gravitational tensorial field equation. In a Newtonian conformal gauge, we study the matter density evolution in sub-horizon regime and on how such scale may be affected by the extrinsic curvature. We use the "extended Gold 2018'' growth dataset with 25 datapoints and the best fit Planck2018/LambdaCDM parameters. Hence, we determine the evolution equation for the density growth delta(a) as a result from the embedded equations of the background geometry. By using solar constraints, we analyse the evolution of the effective Newtonian constant G_eff and showing that applying Taylor expansion to G_eff (a) under the constraint of time-derivative of G_eff(0)=G at a= 1 in matter domination era, we get an agreement with Big Bang Nucleosynthesis (BBN) and also an alleviation of the 3-sigma tension to 1-sigma contour between (sigma8-Omega_m) of the observations from Cosmic Microwave Background (CMB) and Large Scale Structure (LSS) probes.