We designed a novel growth controller regulated by feeding of an unnatural amino acid, Nε-benzyloxycarbonyl-L-lysine (ZK), using a specific incorporation system at a sense codon. This system is constructed by a pair of modified pyrrolisyl-tRNA synthetase (PylRS) and its cognate tRNA (tRNApyl). Although ZK is non-toxic for normal organisms, the growth of Escherichia coli carrying the ZK incorporation system was inhibited in a ZK concentration-dependent manner without causing rapid bacterial death, presumably due to generation of non-functional or toxic proteins. The extent of growth inhibition strongly depended on the anticodon sequence of the tRNApyl gene. Taking advantage of the low selectivity of PylRS for tRNApyl anticodons, we experimentally determined the most effective anticodon sequence among all 64 nucleotide sequences in the anticodon region of tRNApyl gene. The results suggest that the ZK-regulated growth controller is a simple, target-specific, environmental noise-resistant and titratable system. This technique may be applicable to a wide variety of organisms because the growth inhibitory effects are caused by “informational disturbance”, in which the highly conserved system for transmission of information from DNA to proteins is perturbed.