We study the μ-μ45-T phase diagram of the 2+1-dimensional Gross-Neveu model, where μ denotes the ordinary chemical potential, μ45 the chiral chemical potential and T the temperature. We use the mean-field approximation and two different lattice regularizations with naive chiral fermions. An inhomogeneous phase at finite lattice spacing is found for one of the two regularizations. Our results suggest that there is no inhomogeneous phase in the continuum limit. We show that a chiral chemical potential is equivalent to an isospin chemical potential. Thus, all results presented in this work can also be interpreted in the context of isospin imbalance.