We report photon-phonon atomic coherence (cascade- and nested-dressing) interaction from various phase transitions of Eu3+: BiPO4 crystal. Such atomic coherence spectral interaction evolves from out of phase fluorescence to in-phase spontaneous four-wave mixing (SFWM) by changing the time gate. The dressing dip switch and three dressing dips of SFWM result from strong photon-phonon destructive cross- and self-interaction for hexagonal phase, respectively. The more phonon dressing result in destructive interaction, while less phonon dressing result in constructive interaction of atomic coherences. The experimental measurements of photon-phonon interaction agree with theoretical simulations. Based on our results, we proposed a model for an optical transistor (as an amplifier and switch).