The threat posed by climate change, the progressive erosion of natural resources, the polluting effects related to private motorization, energy waste, excessive consumption of agricultural and natural soils and their progressive waterproofing and reduction in vegetation cover, with the subsequent environmental degradation, have highlighted the need for a sustainable management of natural resources, in terms of an equitable and ethical development, to build inclusive communities able to adapt to the negative effects of emergency phenomena, through new capacities of economic, cultural and social resilience. This contribution presents the results of the activities conducted in the RivEr/Generation_LAB, a project organized by three CIVIS members (Sapienza University of Rome, Universitè libre de Bruxelles, Universidad Autonoma de Madrid) as a part of the CIVIS Project "RivEr/Generation_LAB. Linking resilience with inclusiveness in the urban built environment of Rome, Brussels, and Madrid", financed into the Hub4 Cities, Territories & Mobilities’ Call for proposals 2021. The project proposes a methodology of intervention in the Flaminio district, in particular on the 'Olympic Village' and its relationship with the Tiber River, in line with the Sustainable Development Goals, the Millennium Ecosystem Assessment and the New European Bauhaus, to establish new relationships between cities and the natural environment, favouring sustainable and inclusive public spaces.