The observed discrepancy partly originates from the wide ecological and behavioral range of amphibians, but also from the technical limitations of the inventory methods. Indeed, while all amphibian reported are associated to vernal pools, the strength of their association varies. eDNA amplification was the only approach detecting
Am. laterale. This fossorial salamander, which commonly shelters in forest liter and under rocks, is typical of deciduous forests and vernal pools from the Great Lakes region and Quebec. This species only uses vernal pools during the breeding season, where it lays eggs in the early spring, which explains its detection using eDNA. Similarly, several species, notably
Notophthalmus viridescens (Rafinesque, 1820) and
Am. maculatum were detected more frequently with eDNA metabarcoding than with traditional approaches. The former uses vernal pools and its surroundings as a foraging habitat and dispersal steppingstones (only adults are aquatic, juveniles roam the forest litter), but also sometimes as breeding grounds [
21], [
42]. The latter, even though strictly terrestrial, relies on vernal pools to lay its eggs throughout spring, and several salamander egg clusters were observed. This active use of vernal pools, especially for reproduction, explains their common eDNA detection: large DNA quantities were released during the sampling period. Traditional sampling methods mostly failed to assess the real occurrence of
N. viridescens and
Am. maculatum, but this ought to be expected. Gee traps or acoustic recorders are not optimal as these species are terrestrial (for the juvenile phase of
N. viridescens), and they do not chorus to attract mates. For Anura, tadpole trapping could be a potential solution, but taxonomic assignment is difficult due to intra and inter species morphological plasticity [
43,
44,
45]. Without using genetic barcoding, only two main methods are available to assign a species name to a tadpole: both collecting and rearing spawn from an identified mating pair of frogs or keeping tadpoles alive until their metamorphosis; neither of these solutions are optimal for recurrent population surveys. For Urodela, aquatic larvae taxonomic assignment is easier, but it would require dedicated traps with smaller mesh size and identification in the field. Conversely, eDNA failed to reliably detect common species in the area, notably
Pl. cinereus and
Ps. crucifer. While observed in the vicinity of all sampled vernal pools,
Pl. cinereus lives and reproduces in the forest litter, and chances to detect its DNA in vernal pools are intuitively limited. The low eDNA detection rate of
Ps. crucifer is surprising. This species also lives in the litter but uses vernal pools for reproduction from March to June [
46,
47]. Using acoustic receivers (which cover areas orders of magnitude larger than sampled vernal pools), its chorus could be heard over several hundred meters (pers. obs.). A plausible explanation is that
Ps. crucifer did not reproduce in most sampled vernal pools only by chance. While two common amphibian species previously reported in the area were not detected here (
L. septentrionalis and
E. bislineata), our results confirm other studies’ results: traditional methods and Eukaryote eDNA metabarcoding can perform amphibian diversity surveys around vernal pools [
27]. Most importantly, our results agree with previous studies conducted in different systems [
9,
27] that underlined the difference in communities’ composition and species detection rate depending on the inventory approach considered, as well as the higher repeatability of eDNA metabarcoding.
While eDNA and traditional survey methods used here detect almost the same absolute number of species, communities detected with eDNA were significantly more similar than those using traditional methods. A sampling artifact could explain this result, but all fieldwork was conducted in May-June 2019, eliminating yearly variations of amphibian distributions or abundance. This important result has at least two explanations. First, DNA can stay up to three weeks in freshwater bodies [
48], with variations based on environmental conditions [
49]: species seldomly using vernal pools can be detected over a large time window [
25]. The second explanation is related to this window of detection, as active search surveys were conducted during the day over short periods and thus limiting the chances of detecting species (underlined by the Chao2 index of traditional methods showing that a higher proportion of species were detected once). This result reveals that eDNA has several advantages compared to traditional methods, even considering the limitations related to species behavior and ecology. Indeed, active search surveys were highly variable and required previous knowledge of species identification characters. In addition, the time needed to collect eDNA samples was trivial compared to setting Gee traps, acoustic recorders and conducting active search surveys. Furthermore, the time and expertise required to retrieve and analyze acoustic data (tens of hours) needs to be accounted for. Field time and labour are thus significant cost barriers to amphibian surveys, and eDNA metabarcoding repeatability and lower overall cost can represent a significant asset when limits are first assessed, in agreement with other studies [
9]. Once the eDNA metabarcoding protocol was developed, laboratory work and data analysis took only days, with a cost per sample of ~CAD
$ 33 (for consumables and a Miseq run of 192 samples). Different technologies, such as quantitative or digital PCR, could help in species specific management plans [
25], but metabarcoding can be sufficient on its own or complement traditional surveys, according to the aims of stakeholders. Regarding the system used here, eDNA could provide general habitat use data as it reliably detects amphibian species sensitive to habitat modifications and degradations but difficult to observe with traditional methods (e.g.,
N. viridescens,
Am. maculatum,
Am. laterale [
50,
51,
52]). This could be used to test the effect of different tree-cut types and canopy openings on vernal pools.
In short and as expected, our study underlines that a precise knowledge of species’ ecology and behavior, with sampling designed accordingly, is necessary to conduct and interpret amphibian biodiversity surveys, as well as biodiversity surveys in general. Indeed, eDNA methods do not provide information on population size, condition, developmental stage, sex, nor allow for tagging or sampling of the target animals, which makes it difficult to interpret changes in detection over time without a-priori information [
31]. However, traditional methods also have limitations: acoustic recorders give a biased representation of a population status, as only males chorus., while access to sex ratio data is important as amphibians sex differentiation is partly based on environmental factors (e.g., temperature, chemical compounds [
53,
54,
55]). Therefore, we have shown, in line with previous studies [
9], that not a single tool can detect all species at once and eDNA metabarcoding complements traditional survey methods, especially for litter-dwelling species.