A ganglion cyst is a benign fluid-filled sac that typically appears on the dorsal aspect of the wrist, arising idiopathically near the joint capsule or tendon sheath. Diagnosis is primarily clinical, with MRI and ultrasound serving as confirmation tools. Treatment options range from immobilization, aspiration, hydrossection, steroid or hyaluronidase injection, to surgical intervention. Although relatively uncommon, Dorsal Ganglion Cysts (DGC) can lead to Dorsal Wrist Impingement (DWI) syndrome. This syndrome results from the thickening of the wrist capsule due to overuse, injury, or repetitive activities. This thickening can lead to the compression of the extensor carpi radialis brevis (ECRB) tendon during wrist extension and produce tenderness around the lunate. In some refractory cases, MRI findings may show recurrent ganglion cysts, while in others, they may appear "normal." Consequently, the diagnosis remains clinical, and imaging is primarily employed to rule out secondary causes. Management strategies encompass rest, immobilization, occupational therapy, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), cortisone injections, and, in certain instances, surgical intervention. Despite the clinical significance of these conditions, limited studies have explored their interrelationship. In this context, we present a rare case involving a 23-year-old female with recurrent DGC accompanied by DWI syndrome. Initially, the patient reported idiopathic left dorsal wrist pain localized around the tendon sheath. Her initial X-ray did not reveal any abnormalities, but MRI identified two ganglion cysts. A series of treatments were initiated, including left tendon sheath hydrossection, corticosteroid injections into the left wrist, and the excision of ganglion cysts from the left wrist. Furthermore, occupational therapy, oral Meloxicam, and Voltaren gel treatments were integrated into the management plan. Subsequent imaging confirmed the resolution of the cysts and an overall enhancement in the range of motion and wrist strength. However, the patient experienced only minimal pain relief, and pain was still elicited during end-range wrist extension and upon dorsal wrist palpation. An electromyography (EMG) test ordered to rule out neuropathic causes did not yield any conclusive results. Nonetheless, a repeat X-ray revealed mild soft tissue swelling on the dorsal side of the wrist, and a follow-up MRI detected ganglion cysts on the dorsal aspect of the lunate and the ECRB tendons. These findings indicated a re-accumulation of dorsal ganglion cysts with a concurrent dorsal impingement syndrome component. Consequently, the patient was referred to an orthopedic surgeon for evaluation and potential revision surgery. This unique case underscores the possibility of developing DWI Syndrome after the removal of a DGC. The diagnosis of this syndrome can be elusive, particularly when X-rays, MRIs, and EMGs yield negative results. Trauma, such as repeated hand surgery or recurrent ganglion cysts, may exacerbate wrist pain despite improvements in range of motion and strength. Special consideration should be given to patients who undergo surgical cyst excisions, as this procedure heightens the risk of recurrence and can irritate the tendon sheath. Collaborative efforts between Physical Medicine and Rehabilitation (PM&R), Occupational Therapy (OT), and surgical teams may play a pivotal role in managing pain associated with these conditions. We propose that future research endeavors should focus on establishing guidelines for the management of this unique condition.