This work proposes a simple model to take into account the annual volatility of the mortality level observed on the scale of a country like France in the construction of prospective mortality tables. By assigning a fragility factor to a basic hazard function, we generalize the Lee-Carter model. The impact on prospective life expectancies and capital requirements in the context of a life annuity scheme is analyzed in detail.