The sexual reproduction of ascomycetes is controlled by the mating-type(MAT) locus. (Pseudo)homothallic reproduction has been hypothesized based on genetic data from Hirsutella sinensis (Genotype #1 of Ophiocordyceps sinensis). In this study, the differential occurrence of the mating-type genes in the MAT1-1 and MAT1-2 idiomorphs, which constitute the genetic control of O. sinensis reproduction, was analyzed in 237 strains and 5 genomes of H. sinensis. The mating-type genes were differentially transcribed in H. sinensis Strain L0106, and the MAT1-2-1 transcript in H. sinensis Strain 1229 was alternatively spliced, with an unspliced intron I containing stop codons; these findings constitute O. sinensis reproduction controls at the transcriptional and coupled transcriptional-translational levels. The occurrence of the mating-type genes and a-/α-pheromone receptor genes differed among the 5 H. sinensis genomes. The differential occurrence and transcription of these genes are inconsistent with self-fertilization under (pseudo)homothallism but suggest self-sterility of H. sinensis, which therefore needs a mating partner to achieve sexual outcrossing under heterothallism or hybridization. Consistent occurrence and transcription of the mating-type genes of both the MAT1-1 and MAT1-2 idiomorphs have been reported in natural and cultivated Cordyceps sinensis, but these findings are insufficient to determine the reproduction mode(s) because of the co-occurrence of >90 fungal species and multiple genomically independent genotypes of O. sinensis. The mutant MAT1-1-1 and α-pheromone receptor transcripts in natural C. sinensis result in the N-terminus or middle-truncated proteins, with changes in hydrophobicity and secondary structures of the proteins, suggesting heterogeneous fungal source(s) of the proteins and hybridization reproduction.